Fireflies are no longer pawns in the new version, but when you chase them they can say "Hey Listen" and can also bite and/or ignite the pawn. Check the settings.
CE?
Yes. As long as Fireflies is, this should be too. I checked and both mods worked fine, but do report bugs if you find any.
GitHub Link [github.com]
(CC BY-NC-SA 4.0) [creativecommons.org]