Этот мод добавляет русский перевод модификации «URMC»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Коротко о модификации:
Взгляни! Настоящий корпус морской пехоты для истребления врагов окраинного мира! Хочешь узнать больше? Тогда читай дальше! Все идеи для этого мода — нынешние и будущие — наверняка будут «позаимствованы» из вселенных «Чужих», Halo, «Звёздный десант» и других франшиз с крутыми морпехами.
[hr]
Обновление Tox добавляет четыре новых вида стрелкового оружия, одно оружие ближнего боя и турель — все они вызывают токсическое заражение. Стрелковое оружие дополнительно оставляет после себя ядовитое облако, способное поражать цели в зоне действия. Ракетница и гранатомёт не наносят прямого урона, но создают густое облако токсина — полезное как в наступлении, так и при отступлении.
Добавлено два новых комплекта защитной одежды с полной устойчивостью к токсинам: один — для гражданских, второй — для морпехов. Военная версия поставляется с двумя токс-гранатами.
Появился и новый синт, запрограммированный на приоритетную уборку — идеально подходит для зачистки заражённых территорий.
Утилизатор от «Жемчужных Технологий» пригодится тем, кто не хочет сталкиваться с боссом из DLC ради доступа к оригинальному расщепителю отходов. Хотя... для его постройки всё равно нужен DLC и несколько продвинутых субъядёр. Так что, возможно, это немного... военное преступление. Не судите строго.
И напоследок — токсификатор. Он загрязняет почву вдвое быстрее токс-генератора, но не вырабатывает энергию. Идеально, если нужно отравить как можно больше земли.
[hr]
Мод добавляет 7 комплектов брони, 1 предмет одежды, 7 шлемов и 3 головных убора.
Большинство характеристик основаны на ванильных аналогах, но немного скорректированы для баланса. Три топовых комплекта по защитным параметрам сопоставимы с силовой бронёй. Некоторые доспехи оснащены встроенными перезаряжаемыми гранатами — осколочными, пенными и зажигательными — которые можно метать прямо во врагов.
Оружие и турели вдохновлены вселенной «Чужих».
Урон большинства образцов примерно соответствует ванильным эрэнго-винтовкам, но рецепты и материалы отличаются. Возможно, они чуть мощнее стандартного вооружения — но в пределах разумного. Некоторые образцы снабжены оригинальными звуками из франшизы.
Турели ощутимо мощнее ванильных. Автор считает, что стандартные турели тратят больше ресурсов, чем приносят пользы — и решил это исправить.
Особенности:
Миномёт выпускает три снаряда залпом, затем уходит на перезарядку.
Импульсная винтовка оснащена подствольным гранатомётом.
Тяжёлый гранатомёт выпускает три гранаты подряд.
Лёгкий старт — это как если бы вы высаживались с 6 морпехами в снаряжении из ванили.
Сложный старт — одинокий морпех-ветеран.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3373838883] URMC[/url]
Original mod： URMC
Original mod author： pphhyy
