Ради вашего удобства наш сайт использует cookies! Узнать больше! Мы используем cookies

Yanzihko's Races _zh-Pack

附上Github版本的連結,除了會備份舊版本以外,若有先行更動,這裡也會上傳相關改動: [url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fsycslow%2FYanzihko-s-Races-_zh-Pack]Github版連結[/url][github.com] 除了早期仙子伊布有一位大神翻譯過以外,其餘則是都無人翻譯過,外加後來原作者對自己的系列做了更新與整合,所以本次翻譯包採用合集的方式一次配布,畢竟也是個自己想用但也是無人翻的系列。 一樣也是丟機器與AI進行翻譯,並從中嘗試校閱與腦補,有問題就請見諒了。 同時名稱一樣也丟AI翻譯了。 簡體一樣用ConvertZZ進行繁轉簡,套用下去轉換,所以用語可能會有不同。 除了一個名子以外。 只需要裝你有需要的部分就好,除了核心前置必須要裝以外,其他種族的部分則是自由選擇,裝你需要的就好。 但目前尚未翻譯的部分就沒有支援了,所以不包含在內… •本翻譯包目前只有翻譯同作者以下的模組,還有尚未翻譯的部分。 以下有翻譯的種族模組(包含必須的核心框架): Yanzihko's Races - Core Module ※註1 Gardevoir - Fairy Pokemon Zoroark - Illusion Pokemon Braixen and Delphox - Fire Pokemon Meowstic - Mystic Pokemon Eeveelutions - Eevee Module Eeveelutions - Vaporeon Module Eeveelutions - Jolteon Module Eeveelutions - Flareon Module Eeveelutions - Espeon Module Eeveelutions - Umbreon Module Eeveelutions - Leafeon Module Eeveelutions - Glaceon Module Eeveelutions - Sylveon Module Icephox - Braixen and Delphox Addon Lombax - Desert Warriors Vulpes - Adorable Foxes (萌狐狸,因說明文才這樣定的) Kisalfar and Fressálfar - Lost Project (弗雷薩天貓靈 與 基薩地貓靈,個別為純血腫與適應種) •以下種族目前尚未翻譯,在考慮要不要尚待排程中: Feles - Felines of the Rim (菲利斯貓科,有5個種類) 註1:主資料庫,必須的,內有該作者所製作的其他種族MOD資料,但未翻譯的部分因為一些原因還沒有進行翻譯,不過有些文本是用兼用卡的方式描述,所以有順手套用,但其餘部分目前尚待找時間作業。 •尚待完成的部分: 原創種族:邊緣貓科動物(預定作業,可愛狐狸人與失落專案這兩個已完成),原創種族的部分主要是要思考名詞要怎麼取,需要另找時間安排。 主動技能:目前作者停用中,不過文本已提取,就尚待要啥時作業而已。 •相容性: 理論上,翻譯這邊只要defname和相關物件的引數路徑沒有改變、重複撞名、符合XML和Rimworld的編寫格式、或是HAR那邊等框架類MOD的路徑沒有改過的話,應該是沒有什麼問題的,不過原始模組那邊可能得留意有沒有發生什麼變化、或是模組衝突問題,例如可能得避免相似或相同主題的種族之類的。 另外就是對應模組的packageId如果也沒有變動的話,LoadFolders還是能找的到的。 •目前已知問題的部分: 關於背景故事的翻譯無法作用: 更新:此問題已成功用Patchs解決了,不過也因為是使用此方式的關係,所以不會自動更換成簡體文本,為此有而外做繁、簡備份以因應手動更換。 (存放該磁碟區的Steam遊戲資料夾)\steamapps\workshop\content\294100\3414217369\Yanzihko_RacesCore 將裡頭的 [Backup]Patches背景故事備份 裡內部的繁、簡資料夾裡的 Patches 資料夾,與外面的 Patches 進行手動覆蓋即可。 問題原因: 由於原始模組的defName是以數字作為開頭名稱,但由於XML的編寫規則不允許<>內以數字作為開頭字元,這樣做會被XML編寫規則判定為不合法,所以只能另找其他方案解決。 但我怕用patchs更動defName可能會導致其他問題,也不是很想用DefInjected的方式進行覆蓋,也是怕相容性問題。 TAG: HAR Races Pokemon Pokémon Lombax Eevee Vaporeon Jolteon Flareon Espeon Umbreon Leafeon Glaceon Sylveon Eeveelutions Gardevoir Zoroark Braixen Delphox Meowstic Icephox Vulpes Kisalfar Fressálfar 漢化 中文