RV环羽：远自故星来-简体汉化包
[b]
一款Avali种族mod（的汉化）
[/b]
[b]
下方有原mod简介
版本更新的内容我基本会在右上角更新详情写出来的
[/b]
RimVali: Far From Avalon的简体汉化
* 汉化测试环境是1.5所以不知道在1.4是否能够运行，另外因为我暂时不会游玩1.6所以也暂时不会着手翻译……（可能会等新版本稍微稳定一些）
*1.6版本的RimVali修复了羽族无法安排器官手术的问题，所以开始汉化测试1.6
本mod好多年没人汉化遂只能自己上。
有大量文本的地方因为我只有一个人所以借助了AI汉化 说的就是一大堆专属研究项目描述这种我自己玩起来都不会细看的文本（误）
已人工验证了，应该没有术语翻译错误这种大问题，如有疏漏/错译可以反馈一下我有空看到应该会改……
作为种族Avali没有音译为阿瓦里也没有保留原文而是翻译成了羽族。
为了（我自己）辨认方便所有该MOD添加的背景故事title都被加上了(羽)的前缀，另还有titleShort三字简称强迫症（比如探窟羽什么的）。
mod在铁凝胶（ferrogel）和气凝胶（aerogel）上面有些混淆不清。描述上写着用气凝胶但是材料是铁凝胶，所以我基本就按原文怎么写的就怎么翻译了，我也没搜到铁凝胶是个什么设定，大概是RV私设吧。
我也开通了支持途径，为有意向(给猫买咖啡)的老大提供（万一有呢！），你情我愿谢谢喵↓
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fafdian.com%2Fa%2FAkagaku]这是赤樂的爱发电[/url][afdian.com]
或者点赞支持一下谢谢
有需要汉化的mod也可以说一说，有时间和兴趣也许就会看看翻译（但是请不要写在这的评论区）
再次感谢原作者，Avali真的很可爱
[b]
以下为原mod简介
[/b]
steam没法复制简介的样子所以格式和链接代码是我手打的……看得人眼花（真不方便）
[b]
殖民者，欢迎你！
[/b]
热烈期待已久的《RimVali：Far From Avalon》正式重新发布！
本MOD包含您熟知且喜爱的所有RimVali内容，同时加入了多项全新功能，全部从零开始精心打造。
[b]
特色系统：
[/b]
全新小组系统
与您的羽族殖民者建立深厚的小组羁绊，见证小组繁荣发展。随着小组成长，成员将解锁特殊技能与增益，改善全体殖民者的生活。同时小组也可能分崩离析——若成员关系值过低，他们可能选择离开小组。
专属科技树：
羽族拥有独立科技树，包含独特的材料、植入体、武器等丰富内容。
家具：
RimVali特别推出适配羽族体型的专属家具与地砖，由羽族设计，为羽族打造。
武器：
羽族配备多种特色武器，各有优劣。包含令人闻风丧胆的"AERIAL系统"，其配备全自动火箭发射装置。
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdiscord.gg%2FRpCM3RU] 加入我们的Discord！ [/url][discord.gg]
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FRecompiledBirds%2FRimValiFFA-RW] RimVali 的GitHub仓库 [/url][github.com]
[b]
支持开发者！
[/b]
