A Legendary Black Dragon - Miraboreasu (Russian language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «A Legendary Black Dragon - Miraboreasu»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Не используйте драконье пламя на карте своего поселения, если поселенцы не находятся в укрытиях (не факт что это защитит, но должно). Она уничтожит все вокруг.
Коротко о модификации:
Введение
Этот мод добавляет уникального персонажа в RimWorld — Мирабореас, чей дизайн основан на Чёрном Драконе из Monster Hunter. Однажды Мира загорала на площади руин замка Шрейд, когда внезапно появились четыре охотника на птерозаврах. После ожесточённой битвы Чёрный Дракон провалился в RimWorld из-за глюка модели.
Ладно, всё выше — ерунда; автор просто хотел сделать мод для Миры.
[hr]
Особые способности
Хотя Мирабореас превратилась в маленькую девушку-дракона, как предвестник разрушения она по-прежнему сохраняет мощные боевые навыки.
Как Древний Дракон, она значительно более устойчива к повреждениям, чем обычные поселенцы, а её мощные крылья позволяют взмывать в воздух и легко преодолевать сложный рельеф — что делает её исключительно эффективной в ближнем бою.
У неё есть два наряда, между которыми она может свободно переключаться. Броня обеспечивает высокую защиту, а повседневная одежда позволяет использовать её регенеративные способности для быстрого лечения ран.
Её фирменное дыхание огнём по-прежнему доступно: она может выпускать струи пламени, опаляя врагов, а мощный жар способен расплавить даже механоидов. При перегрузке дыхание превращается в синие-фиолетовое пламя, значительно усиливая разрушительную мощь.
Кроме того, Мирабореас сохраняет физические навыки Древнего Дракона, применяя драконьи когти, удары хвостом и рывки в бою.
[hr]
Мира обладает непростым характером: иногда ей хочется поджечь что-то, но она не станет устраивать пожары в жилых зонах, если только не у нее не случится нервный срыв.
Навыки Миры открываются постепенно через Воспоминания прошлого/боевые воспоминания.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667340241] A Legendary Black Dragon - Miraboreasu[/url]
Original mod： A Legendary Black Dragon - Miraboreasu
Original mod author： Tourswen
