[1.6] [Sub-MOD] GravTech add Japanese Translatio
Description :
[hr]
[1.6] [Sub-MOD] GravTech add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545374124]GravTech[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198026242812]Alsariul[/url].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Mod order :
[hr]
Core
Royalty (DLC)
Ideogy (DLC)
Biotech (DLC)
Anomaly (DLC)
Odyssey (DLC) (Required)
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545374124]GravTech[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3556186877]GravTech Retextured[/url]
[1.6] [Sub-MOD] GravTech add Japanese Translation (This mod)
Japanese translate description：
[hr]
重力コア…
重力コアは様々な用途に使われてきました。重力エンジンや巨大なテラフォーマー、尽きることのないエネルギー源などです。他にどのような用途が考えられますか？そして、重力コアを自分で作ることは可能なのでしょうか？その答えはGravTechにあります。
このModによって、重力コアから強力な装備やグラヴシップのパーツを作ることができます。その威力は絶大ですが、扱いには注意が必要です。
追加される物 (What's added) :
[hr]
[b]新しい船体パーツと作業台：[/b]
[list]
[*] 重力域パイロン：重力域拡張器と機能ほぼ同じですが、より強力で多くのグラヴシップの土台を支えます。グラヴシップは最大3つのパイロンを支えられます。
[*] 重力エンジン：重力エンジンを建設できるようになりましたが、その費用は安くありません。この技術は研究ツリーの最後にあり、研究の開放にはテックプリントが必要です。
[b]注意[/b]：同じマップに2隻のグラヴシップを建設しないでください。グラヴシップのパーツの配置に間違いが生じる可能性があります。
[*] 重力鍛造炉：グラヴコアとそれを使った装備品を作成するための機械炉です。また、この機械でコンポーネントを作成すると、より採算性が向上します。
[*] ヒーターパイロン：周囲を急速に加熱する重力パイロンです。待機中に300wを発電する。
[*] クーラーパイロン：周囲を急速に冷却する重力パイロンです。待機中に300wを発電する。
[*] 重力減少パイロン：半径12mの低重力フィールドを展開して移動速度を40%、荷重重量を増強します。
[*] 重力増加パイロン：半径6mの高重力フィールドを展開して移動速度を40%まで低下し、苦痛を与えます。
[*] グラヴバッテリー：大容量の大型蓄電池でグラヴライトパネルにより200wを発電します。
[/list]
[b]新しい素材：[/b]
重力鍛造炉で超高圧力下で製造されたこれらの素材は、その保護特性であなたを驚かせるでしょう。
[list]
[*] グラヴビトニウム(新素材)：建造物のHP 450%
[*] グラヴウェーブ(新素材)：耐寒 -40℃ 耐熱 +30℃
[*] 荒削りなグラヴライトパネル (新素材)：真空岩の塊を切り出した石板です。
[/list]
[b]新しい装備：[/b]
[list]
[*] グラヴブラスター：広範囲に小ダメージを与えて、対象をスタンさせます。対象の装甲(AP)とシールドを無視します。
[*] グラヴハンマー：建築物の破壊が目的に設計されており、あらゆる壁を簡単に突き破ります。EMPダメージも追加されます。
[*] ペルソナグラヴハンマー：グラヴハンマーのRotalty DLC専用ペルソナ武器です。
[*] グラヴライフル : 重力子弾を発射する大型狙撃兵器です。射程が長くダメージも絶大です。
[*] グラヴシールドベルト : 重力コア技術を応用した物理投射物反発装置です。装着者の遠距離武器による攻撃を妨害しません。
[/list]
[b]新しい保安装置：[/b]
[list]
[*] グラヴタレット：装甲貫通タレット砲。グラヴブラスターを備えた大型タレットとグラヴビーム増幅器を備えた小型タレットによって、防御力の高い敵であっても容易に破壊できます。
[*] IED 重力コアトラップ：EMP弾を装填した重力コアです。起動すると,広範囲に重力波が放出されます。
[/list]
[b]新しい家具：[/b]
[list]
[*] 睡眠加速ポッド：この休息ポッドは休息速度や傷の治癒速度、免疫力の獲得速度を高めます。
[/list]
[b]新しい軌道装置：[/b]
[list]
[*] 小惑星回収機：この装置は宇宙空間から小さな真空岩の小惑星を集めて、それらを材料に真空岩ブロックを生成します。宇宙空間でのみ設置が可能です。
[/list]
[b]新しいインプラント：[/b]
[list]
[*] 重力脊椎：ポーンの移動速度を30%加速させ、長距離ジャンプを可能にします。
[*] 重力装甲：ポーンの防御力を高めて、防御シールドを展開する確率を与えます。
[*] 重力胃袋：ポーンの戦闘能力を一時的に強化します。
[*] 重力手：頭の近くに浮かぶもう一対の手です。
[/list]
[b]先進的な船体パーツ：[/b]
グラヴシップ用のより強力なパーツです。これらを建設を開放するには、メカハイブを破壊する必要があります。
[list]
[*] 先進スラスター：ジョンソン・タナカ・ドライブをベースにした先進的なグラヴシップ用スラスターです。大型スラスターの2倍以上の出力です。最大3基の先進スラスターを搭載できます。
[*] 先進シールド発生器：重力コアを使用して重力場を変調させて、通常銃弾や迫撃砲などの発射物を阻止する運動量反射フィールドを展開します。内部から外に向けての攻撃は可能です。最大3基の先進シールド発生器を搭載できます。
[*] 先進液化燃料タンク：グラヴシップのスラスターに燃料を供給する先進的なバイオ液化燃料貯蔵タンクです。重力コアを使用して燃料を圧縮して燃料効率を高めます。最大2基の先進液化燃料タンクを搭載できます。
[*] パイロットセレブレックスコア：グラヴシップの飛行に特化したセレブレックスコアです。飛行性能を40%向上します。専門のメカニターとリンクする事でメカノイドバンドを大幅に強化する事が出来ます。
[/list]
[b]先進的な船舶パーツ：[/b]
[list]
[*] 特異点反応炉：グラヴシップ専用のリアクターです。8基の重力コアが相互作用することで特異点が形成され、そこから膨大なエネルギーが抽出されます。深刻なダメージを受けた場合、大爆発する可能性があります。
[/list]
Mod互換性 (Compatibility) :
[hr]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3495749827]Combat Extended - Dev Snapshot[/url]と互換性があります。
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1909914131]Save Our Ship 2[/url]と互換性があります。
クレジット (Credits)：
[hr]
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545374124]GravTech[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198026242812]Alsariul[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545374124]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545374124[/url]
