Этот мод добавляет русский перевод модификации «P–5000 Powered Work Loader»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
К сожалению официальной русской локализации для этого экзоскелета из чужого нет, поэтому он назван так как мне показалось более правильным
Коротко о модификации:
P–5000 «Механизированный рабочий экзоскостюм», чаще называемый Силовой погрузчик, был коммерческим механизированным экзоскостюмом, выпускавшимся компанией Caterpillar, и использовался для подъёма тяжёлых материалов и объектов. Помимо широкого промышленного применения, P–5000 активно использовался Колониальным корпусом морской пехоты США для загрузки боеприпасов на их космические корабли. Силовые экзокостюмы оснащались гидравлическими «клешнями», позволяющими удерживать и манипулировать различными объектами.
_Xenopedia Wiki
Примечание: экзоскелет занимает только слой экзокостюма, поэтому пилот может носить внутри скафандр или силовую броню.
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the P–5000 Powered Work Loader
Original mod： P–5000 Powered Work Loader
Original mod author： AobaKuma
