このmodはMariponica Race Modの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
翼を持つアンドロイド種族「マリポニカ」を追加します。
四肢は自由にカスタマイズすることができます。
ワイヤレス端末（ヘイロー）、有線端末（角）、尻尾、そして翼を取り付けることができます。
開発中：さらなるカスタマイズオプション、衣装、武器などを追加予定
機械の翼を持つアンドロイド種族「マリポニカ」は、3000年以上前に初めて確認された。表面の一部がシリコンで覆われ、その下にメカナイト流体が流れる構造であり、人間らしい表情も相まって、機械製の胴体にもかかわらず人間のように見えますが、マリポニカは少々自己中心的で、痛みの概念を理解するのが苦手です。
また、彼らは芸術性に対して強い誇りを持っているため、その点で侮辱すると、非常に長い議論に発展する可能性があります。
利己的な一面があるものの、マリポニカは通常、いかなる集団においてもリーダーになることを好まず、可能であれば王座から正当な理由をもって逃れようとします。そのため、契約関係に基づいた傭兵や建設業に従事することを好みます。
マリポニカは交換することができる翼と尻尾を持ち、有線および無線端末をそれぞれ取り付け可能なポートを2つ備えています。
彼らは宇宙の至る所で独自の生活を送っていますが、人類の住む多くの惑星は、人間でもなく無私無欲な機械でもない彼らを受け入れる準備ができていないのです。
したがって、彼らを見つけるには、人間の倫理や常識から遠く離れた場所であるRimworldへ旅立つのが最善でしょう。
•不燃性
•移動速度とクールダウンが速く、ノックバック効果が高い
•非常に広い温度耐性
•睡眠時間が短い
•精神感応性50%
• 採掘、調教、栽培が苦手
•社交行動、建築が得意
•治療は速いが低品質
•真空耐性あり
特別感謝
-Dogdough（一部の武器および建築テクスチャ）
-민준이는 불쌍해（XMLに関するアドバイス）
Original mod：Mariponica Race Mod
Original mod author：Sanoo6
