Exosuit Framework (Russian Language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Exosuit Framework»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Коротко о модификации:
Интерактивная система для экзокостюмов
Это мод для экзокостюмов, который позволяет моддерам создавать настраиваемые экзокостюмы с широкими возможностями для модификаций, совместимостью с контентом других модов и встроенной системой ремонта/обслуживания в ангаре.
Что такое экзокостюм?
В игре экзокостюмы — это тип тяжёлых силовых доспехов, для того чтобы их надеть или снять, требуется помощь специального сооружения.
Они работают как одежда, но заменяют некоторые характеристики персонажа. Преимущества заключаются в их системе хитов, которая позволяет избежать поражений пилота случайными событиями игры, если экзокостюм находится в хорошем состоянии. Недостатки — экзокостюм может заблокировать пилота, если он выходит из строя, и в таком случае вам нужно будет спасать его из руин.
Размер экзокостюма обычно составляет около 2-4 метров в высоту, что ограничено возможностями перемещения в RimWorld.
Для примера, популярные культуры, такие как:
Power Loader из фильма «Чужие» (1986)
MADOX-01 из Metal Skin Panic (1987)
Amplified Mobility Platform из «Аватара» (2009)
Exoframes из Obsolete (2019)
Разумеется, моддерам предлагается разумный размер для геймплея, но можно делать экзокостюмы любого размера по желанию.
[hr]
Ангар для экзокостюмов и управление модулями
Для того чтобы использовать экзокостюм, необходимо получить основной модуль и построить ангар с подъемником. Откройте вкладку и соберите модули. Затем выберите пилота для управления экзокостюмом и следите за его состоянием, чтобы убедиться, что он стабильный и надежный.
Учтите, что пилот в экзокостюме не может быть арестован или заключён в тюрьму, поэтому если пилот выйдет из себя или впадет в ярость, он может легко уничтожить всё поселение, если у вас нет оружия для нейтрализации безумного пилота.
[hr]
Настройка
При сборке экзокостюма, решаемой моддерами, экзокостюм обладает широкими возможностями для настройки, включая дополнительную функциональность, такую как ранец для прыжков, грузовой отсек или даже встроенное тяжёлое оружие.
[hr]
Система прочности и обслуживание вне боя
Экзокостюм имеет свою систему хитов, которая защищает пилота от получения повреждений. Количество хитов определяется загруженными модулями и их качеством. Хиты можно восстановить только путём ремонта после возвращения в ангар.
Может быть, хорошей идеей будет оставить несколько модулей в запасе, как предосторожность для экстренных боевых ситуаций.
NPC экзокостюмы и добыча с отключённого экзокостюма
Думаю, это будет интересно игрокам, и да, NPC фракции могут спаунить персонажей в экзокостюмах, если у них есть соответствующие pawnKindDef с применённым расширением мода.
Пилоты NPC экзокостюмов будут использовать систему прочности, такую же, как у ваших пилотов, и они тоже не смогут быть напрямую заключены в тюрьму. Чтобы захватить пилота, вы можете приказать своему персонажу разобрать поверженный экзокостюм и вскрыть его оболочку. Во время этого процесса вы можете восстановить некоторые его модули или металлические обломки.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3352894993] Exosuit Framework[/url]
Original mod： Exosuit Framework
Original mod author： AobaKuma
