Vanilla Backstories Expanded Russian Language Pack
Перевод на русский язык мода Vanilla Backstories Expanded.
Russian language pack for the Vanilla Backstories Expanded.
Вольное описание оригинального мода
Запросы на создание такого мода начались сразу после того, как команда Оскара выпустила свой Vanilla Backgrounds Expanded. Тогда многие, не вчитываясь в текст, решили, что «бэкграунд» - это про персонажей, или просто прочитали как «Backstories». Но в тех бэкграундах были только фоны.
А вот этот мод уже содержит более 150 предысторий для персонажей, написанных подписчиками на Patreon, бета-тестерами и самой командой Vanilla Expanded. Можно сказать, это был небольшой эксперимент Оскара, в ходе которого он обратился к самым разным каналам связи к сообществом, чтобы собрать предыстории от самых разных людей. Эти предыстории были отражением их реальной жизни, но реалиях мира RimWorld. Самые выдающиеся из предысторий оказались в данном моде. Естественно, все предыстории были проверены на сбалансированность и соответствие вселенной игры.
Эксклюзивные предыстории (только для 1.3 и 1.5)
Параллельно с переводом был запущен сбор предысторий от сообщества. Избранные предыстории стали частью этого перевода:
[list]
[*] [b]Пустынный доктор[/b]. За поселенцем следуют слава гениального врача и слухи о серийных убийствах
[*] [b]Послушник технокульта[/b]. Был необоснованно обвинён и изгнан Империей
[*] [b]Фермер утопического мира[/b]. Размышления о том, что привело его на окраинный мир могут стать причиной долгих споров
[*] [b]Невезучий актер[/b]. Некоторые до сих пор помнят и любят фильмы с ним
[*] [b]Оставленный поселенец[/b]. Одиночество в покинутом и враждебном мире
[*] [b]Упавший со стула[/b]. Печальное происшествие на кухне
[/list]
Установка
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.
Смотрите также
Коллекция переводов не Vanilla Expanded модов
Дискорд-сервер Vanilla Russian Expanded
[url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2363427920]https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2363427920[/url]
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdiscord.gg%2FXmbwmgh]https://discord.gg/Xmbwmgh[/url]
Коллекция Vanilla Expanded переводов
Страница на GitHub
[url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2127966899]https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2127966899[/url]
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FOneCodeUnit%2FVanillaRussianExpanded]https://github.com/OneCodeUnit/VanillaRussianExpanded[/url]
Авторы
Мод сделали Oskar Potocki, Legodude17, Erdelf, Reann.
Перевели для вас Amortem, OliveWizard и Hart ty.
Новые предыстории из 1.5 перевёл [url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198022530958]Grim Cheese[/url]
