Draconis Koelime (Russian language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Draconis Koelime»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Коротко о модификации:
Добавляет в игру уникального персонажа — Коэлимэ, обладающую особыми способностями и силой менять облик.
Ключевые особенности: возможность переключаться между человеческой и драконьей формами, два набора уникальных умений и поистине драконий аппетит.
Коэлимэ родилась в отдалённой звёздной системе, ещё не исследованной людьми, где существовала империя древних драконов — древнее государство, управляемое драконами и контролировавшее несколько пограничных систем. Она была дочерью старшего сына императора-прародителя, то есть внучкой самого императора.
В детстве Коэлимэ пользовалась особой любовью императора, но вскоре стало ясно, что сила её крови скрывает могущество, внушавшее страх даже императору. Родные и близкие стали видеть в ней чудовище. Опасаясь этой силы, сам император приказал изгнать маленькую Коэлимэ из империи.
За долгие годы детские испытания не повлияли на её характер, и теперь она сосредоточила свои интересы на поиске разнообразных кулинарных изысков. Ради еды она путешествует по разным звёздным системам, став странницей между мирами.
[hr]
Условие присоединения к поселению:
Событие с письмом срабатывает, если на складе поселения находится 30 или более шикарных блюд.
[hr]
Два набора умений
Человеческая форма:
Умения сосредоточены на поддержке союзников. Коэлимэ усиливает поселенцев мощными положительными эффектами и способна защищать их во время боя.
Драконья форма:
Ориентирована на нанесение урона. Коэлимэ извергает пламенное дыхание, сжигающее врагов, и может обрушить на них град метеоров, нанося разрушительный урон по площади.
Механика прогресса — система Благосклонности
После присоединения к поселению способности Коэлимэ развиваются через систему благосклонности.
По мере роста благосклонности усиливаются её текущие умения и открываются новые, более мощные способности. Благосклонность повышается со временем и зависит от количества съедаемого Коэлимэ мяса (или блюд, содержащих мясо).
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3586338158] Draconis Koelime[/url]
Original mod： Draconis Koelime
Original mod author： AzzyH,Tao,YiQing
