Перевод Admarian, People of desert Xenotypes and Faction на Русский язык.
«Иди сюда, моя маленькая. Позволь бабушке рассказать тебе историю».
«Давным-давно, еще до того, как родилась бабушка, наши предки пришли с планеты далеко-далеко в небе, которая называлась Адмария».
«Говорят, Адмария была красивой, плодородной планетой, которую наши предки обустраивали и лелеяли с помощью мудрости, дарованной им Богом. Бог сказал им, что они должны процветать там, но никогда не возгордиться. Им было предназначено беречь свои ресурсы и помогать друг другу».
«Много поколений наши предки следовали слову Божьему, заботясь об Адмарии и друг о друге. Но со временем они постепенно забыли Его завет и начали жить расточительно и эгоистично. И когда мы возгордились настолько, что погубили Адмарию и даже забыли технологии, чтобы исцелить планету, Бог разочаровался. Он забрал всё изобилие Адмарии».
«В одно мгновение Адмария оказалась покрыта песком. Люди сожалели о своем выборе, но ущерб уже был нанесён. Некоторые остались в немногих обитаемых местах, решив следовать воле Божьей и ждать, пока планета вновь станет плодородной. Другие решили бежать на другие планеты. Твой пра-прадедушка был среди тех, кто бежал, и именно поэтому мы теперь живем на этой планете».
«Теперь, моя маленькая, понимаешь ли ты, почему бабушка каждый месяц сажает деревья на пустошах рядом с нами?»
Об ошибках и недочетах перевода, а так же предложения по нему пишите в комментарии
Загружать после оригинала
Спасибо Resurrectionem за превью!)
