Toddlers zh
以原[Toddlers简繁汉化] [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2904612205]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2904612205[/url] 補全的漢化，如果原作者希望可以刪除。
[hr]
🔽原模組敘述🔽
新生命階段：幼兒（Toddler）
[list]
[*] 1～2 歲的小殖民者不再是只能被丟著的「物件」。
[*] 幼兒不能工作，但會走來走去、跟環境互動。
[*] 幼兒會隨時間學習各種能力——可在設定裡調整。
[*] 年紀小的幼兒會被門擋住，也能被限制在嬰兒床；等他們學會走路後，就能自己開門、爬出嬰兒床。
[*] 幼兒可以自行滿足一段時間的「遊戲需求」，但仍需要定期的成人互動。
[*] 年紀稍大的幼兒，如果有嬰兒食品放在他們拿得到的地方，就能自己進食。
[/list]
改良的嬰兒
[list]
[*] 不會產生期待值（expectations）。
[*] 「遊戲需求」下降速度可自行調整。
[*] 嬰兒不再是耐寒抗凍的超人——可在設定調整。
[*] 可以製作嬰兒／幼兒衣物，保護他們免受氣候傷害。
[/list]
[i]完整文件請見原模組[/i]
常見問題（FAQ）
[list]
[*]
發育艙（Growth Vats）能養幼兒嗎？
可以。幼兒在成長倉中會提升移動與操作能力，但比起正常生長速度，提升幅度不會同比例放大。此外還包含成長倉原本的所有效果。
[*]
Q：加入現有存檔需要注意什麼？
情況 1：存檔裡沒有 1～2 歲的殖民者
[i]什麼都不用做。嬰兒滿 1 歲後，模組會自動開始作用。[/i]
情況 2：存檔裡已有 1～2 歲的殖民者
[i]他們會自動變成幼兒，但不會自動獲得「學走路 / 學操作」的 hediff。[/i]
需要手動補上：
[list]
[*] 在主選單開啟 開發者模式（Development Mode）。
[*] 螢幕上方會出現一排新按鈕，選擇 [img]https://imgur.com/raK4UAd.jpg[/img] Open Debug Actions Menu。
[*] 左上角搜尋欄輸入 toddler，找到「T: Reset Toddler Hediffs」。
[*] 滑鼠游標顯示該文字時，點選所有需要補上 hediff 的幼兒。他們很難點？等他們睡覺或停下來比較好點。
[*] 約 2 年又 2 個季節（quadrums）以上的幼兒通常已學完，不需要再加 hediff。
[/list]
[*]
相容性
[list]
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=1635901197] [NL] Facial Animation - WIP [/url]：相容！
[*] [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1803932954] More Than Capable [/url]：幼兒可以裝備武器（但似乎不能使用），其餘正常。
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=836308268] Dubs Bad Hygiene [/url]：相容，未來會做更深的整合。
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2725863762] Celsius [/url]：已知問題。幼兒移動至安全溫度的邏輯會被 Celsius 干擾，可嘗試用允許區域來調整。官方有打算做相容補丁。
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3289797939] Roofless hull for SOS2 [/url]：已確認不相容。
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=839005762] Humanoid Alien Races [/url]：目前算測試狀態，歡迎提供回饋。
[*] [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3497264525] Realistic Human Sounds (Continued) [/url]：衝突，會阻擋幼兒生命階段。
[/list]
[list]
[*] 嘗試把本模組放在 RHS 下方可能能改善（不保證）
[*] 或暫時不要一起用
[*] 未來會做相容修補
[/list]
完整資訊請見討論串。
[/list]
