As requested by Steam User: Monody, I found this to be a very interesting idea.
Add gizmo buttons to corpses. You can designate 4 rotations of the corpse: north, east, south, and west.
Add a gizmo button to set the angle of the corpse.
Please let me know if you have any issue with the mod in the comments.
The preview is from Family Guy S11 E01.
