Enable Train "Wheel Release", Turn of the train brakes and increase throttle that should move the Tanker to hook up to the train easier
