Description :
[1.6] [Sub-MOD] Defensive Positions add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Defensive Positions", Defensive Positions 1.6.
The original Mod was created by UnlimitedHugs, Defi(@Captain ♥♥♥♥♥♥♥♥).
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
現在の問題点:
Mod設定の「Hotkey mode」とその説明、並びにスロットの説明部分はdll内部の文章であり、現在翻訳が不可能です。よって文字化けしていると思われますが修正不可能な状態です。
Japanese translate description :
Version: 1.13.1
あなたの入植者達は、コロニー防衛時の自分の配置場所を覚える事ができます。あなたはワンクリックで入植者達を自分の配置場所に送り出す事ができます。
Defensive PositionsはマルチプレイヤーModに対応しています。
使用方法
入植者の守備位置を設定します
1) あなたの防衛参加者を徴兵して、彼らをあなたが望む場所に配置します。
2) あなたの防衛参加者を選択した状態で、盾ボタンの上にマウスポインターを置きながらマウスの右ボタンを押すと、守備位置を保存、守備位置を解除、上級者モードオン/オフ切替のメニューが出るので、「守備位置を保存」をクリックして現在選択されている防衛参加者(たち)の居る場所を保存します。これで選択された入植者は自分達の配置された位置を覚えます。
位置を保存するために入植者を送り出します
1) あなたの防衛参加者を選択します。
2) 守備位置のボタン（またはTキーを押します）をクリックします。
あなたの防衛参加者が徴兵され、保存された配置位置に走っていきます。
上級者モード
通常モードと上級者モードを切り替えるには、あなたの防衛参加者を選択した状態で、盾ボタンの上にマウスポインターを置きながらマウスの右ボタンを押すと、守備位置を保存、守備位置を解除、上級者モードオン/オフ切替のメニューが出るので、「上級者モードオン/オフ切替」をクリックしてモードを切替えます。上級者モードでは、通常モードと同じで4つある小さな盾ボタンを押す事で守備位置に移動しますが、あなたは動作できる4つの守備位置を保存することができます。
1) 現在守備位置に居る入植者を選択しながら、盾の形をした守備位置ボタンの上にマウスポインターを置き右クリックを押して出るメニューから「守備位置を保存」をクリックして現在の守備位置を1-4のスロットに保存します。
2) 彼らはそのスロット番号の下に割り当てられています。
3) Tキーを押す事は、最初のスロットをクリックしたのと同じことです。(キーの操作についてはModオプションから最初のスロット、最後のスロット、複数のスロットの3つから選択して変更する事が可能です)
部隊ホットキー
登録した入植者の部隊にキーを割り当て、それを押すことで簡単に部隊に所属している入植者を全て選ぶことができます。割り当てるには、Ctrlキーを押しながらテンキー(またはパッドキー)の1-9を押す事で、そのテンキーに部隊を登録します。部隊チームのテンキー(数字キー)を1度押すとポーンを選択し、もう一度押すと部隊メンバーの居る現在の場所へ画面を移動します。
機能ホットキー
入植者を迅速に防衛配備させるために、パッドキーには他に3種類のホットキーが設定されています。またオプションからキー設定を開いて、割り当てたショートカットキーを変更できます。
守備位置へ入植者を配備する：
これは、現在選択されて、徴兵された入植者を、設定された守備位置に向かわせます。
全入植者を選択：
即座に全入植者を選択した状態にします。徴兵状態の切替ショートカットキーはRキーです。
全入植者を守備位置へ：
これは、現在選択されていない、徴兵された全ての入植者たちを、設定された守備位置に向かいます。
全入植者の徴兵を解除：
選択の有無に関係なく、全ての入植者の徴兵を解除します。
ショートカット(パッド)キーの管理機能：
1) ピリオド(.)を押すことでマップ上のすべての入植者を選択します。
2) スラッシュ(/)を押すことですべての入植者の徴兵状態を解除します。
3) テンキーの0(lns)を押すことですべての入植者を割り当てられた配置位置へ送り出します。
4) 徴兵された入植者を選択した状態で、Shiftキーを押しながらマップ上の地点をクリックすると、移動する中継地点(移動経由地)を複数設定することができます。また、オプションのキー設定かMod設定の画面で、Shiftキーを配置位置の保存から移動経路の経由地に切り替えることができます。
クレジット (Credit) :
Original mod : Defensive Positions
Original Mod author : UnlimitedHugs
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=761219125
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=25535.0
Original mod : Defensive Positions 1.6
Original Mod author : Defi(@Captain ♥♥♥♥♥♥♥♥)
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3519114948
