A simple QoL mod that throws a mote of the damage taken.
(Oh look it's skullywag)

Currently shows:
Melee attack misses
Personal shield absorption
Regular damage
Uses Harmony patches...
FAQ
New colony: Nope (This mod can even be taken off existing saves. Because maximum compat = win)
Mod conflicts: Nope